L’École :

Une année pleine de succès !

Une année de plus s’est écoulée pour nos 400 élèves. Pendant 1 an, ils ont travaillé dur et fin juillet les conseils de classe se sont réunis pour faire le bilan. Voici les résultats de cette année scolaire !
 
A l’école primaire, sur les 253 élèves :
– 237 élèves passent dans la classe supérieure dont 41 qui feront leur rentrée en Grade 7 dans les collèges publics de Siem Reap
– 7 élèves ont abandonné leur scolarité
– 9 élèves ont redoublé leur classe

 
Cette année nos équipes ont travaillé pour recruter les nouveaux élèves de l’école. Ainsi 21 enfants feront leur rentrée au Kindergarten, 18 nouveaux élèves entreront en Grade1, 2 en G2 et 1 en G5.
 
Au niveau des élèves du secondaire, sur les 121 élèves :
– 5 élèves sur 6 du Grade 12 ont validé leur examen final (équivalent du baccalauréat)
– 101 élèves ont validé leur année et passeront en classe supérieure
– 13 élèves ont abandonné leur scolarité
– 2 élèves ont redoublé
 
Début Août, nous avons donc organisé la fête de fin d’année à l’école primaire réunissant tous nos élèves. Au programme : jeux, musique, repas et remise des certificats d’excellence à nos meilleurs élèves !
P1060447

P1060458

P1060462

P1060515

P1060541

P1060545
 
La 3ème promotion de pâtisserie a elle aussi eu le droit à sa cérémonie de remise de diplôme entourée de chefs d’hôtels et de restaurants de Siem Reap ainsi que leur familles. Nos 13 jeunes filles ont reçu leur diplôme avec beaucoup d’émotion au terme d’une semaine d’examen intense. A ce jour, nos 13 anciennes élèves ont trouvé un emploi en pâtisserie à Siem Reap ou à Phnom Penh et nous avons accueilli notre nouvelle promotion début Septembre.
DSC_0077

DSC_0162
 
Bravo à tous nos élèves et à nos équipes pour cette belle année.
 

, 14 septembre 2017

Summer camp 2017 avec les Scouts !

La 3ème édition du summer camp s’est déroulée cet été à l’école primaire.
 
Pendant 2 semaines un groupe de Scouts et Guides de France originaire du Val d’Erdre près de Nantes est venu s’occuper de l’organisation d’un camp de vacances pour les élèves de l’école primaire. Au programme : des jeux, des découvertes culturelles, des activités sportives.
Retrouvez ci-dessous leurs témoignages :
 
Inès

Quand on commence ce genre d’aventure humaine, on a beau la préparer pendant un an, on ne sait jamais comment ça va se passer. Est-ce qu’ils vont aimer les activités ? Est-ce que ça va accrocher entre eux et nous ? Est-ce qu’ils seront encore là demain et après-demain… ?
Au final, on n’aurait pas pu rêver mieux. Ils étaient là, curieux, motivés, débordants de joie !
On a réussi à élaborer une journée type qui les stimulait : 3h de grands jeux et temps calmes le matin et 2h l’après-midi organisées autour de 3 ateliers de 30 minutes (manuel, sportif ou de logique). C’était génial de les voir investis malgré les difficultés qu’on pouvait parfois avoir sur le renouvellement des jeux.
Pour ma part, je garderai toujours en tête les rires et les sourires de chacun ainsi que les aux revoir où quelques larmes se sont échappées des deux côtés, signe du lien que nous avons réussi à construire ensemble.

20480014_812804935544492_7274157831012910159_n
 
Matthieu

C’était une expérience inoubliable ! Les enfants avaient une joie de vivre et une motivation incroyable. Nous avons organisé beaucoup de jeux importés de France comme la balle au prisonnier, 1,2,3 Soleil, l’épervier, une chasse au trésor ou encore des olympiades. Nous nous adaptions aussi à ce qu’ils voulaient faire car nous avons compris au fil des jours qu’il fallait aussi leur laisser une part de liberté pour faire par exemple du foot, du volley ou des bracelets. Ils ont été très réceptifs à ce que nous leur préparions. Les journées passaient à toute vitesse. Tout le monde était partant pour jouer ce qui nous motivait encore plus malgré notre fatigue ! Nous avons eu une moyenne de 30 enfants tout au long de notre expérience. Nous avions aussi quelques difficultés […] de traduction entre l’anglais et le khmer par exemple.
Cela restera pour moi une expérience enrichissante et pleine de souvenirs inoubliables.

 
20708354_815092108649108_4127989656301307250_n
 
Mélissa

Poser les bons mots pour décrire ce voyage à l’autre bout du monde reste encore très compliqué.
Notre objectif de départ et la mission pour laquelle nous avons travaillé pendant deux années était de réaliser un summer camp, une colo à domicile pour que les enfants aient des vacances sans partir. Nous avons donc organisé des grandes activités sportives, logiques, pédagogiques, artistiques, des jeux de rôles ou encore des jeux autour de l’interculturel (ne vous étonnez pas d’entendre des enfants chanter des comptines françaises au Cambodge !)
Le Cambodge est réputé pour être le « pays du sourire », cela n’aurait pas pu être mieux illustré qu’à l’école du Bayon où nous avons rencontré des enfants souriants, curieux, drôles, vraiment très drôles, investis, malins, courageux, et pleins d’énergie (parfois plus que nous…)
J’ai tout de suite compris que la barrière de la langue serait un frein dans nos échanges, je me suis donc donné pour objectif d’apprendre chacun de leur prénoms !
Ce summer camp, édition 2017 aura été, je l’espère, pour eux un moyen d’apprendre, de s’amuser, de découvrir mais aussi de faire découvrir leur culture. Cette expérience restera pour moi, un souvenir incroyable.

 
20621922_815092515315734_2150870525067564358_n
 
Emmanuelle

Difficile d’imaginer un endroit plus magique que l’école du Bayon : perdue au milieu des temples d’Angkor, entre la porte Sud et le temple du Bayon. C’est avec joie que nous entreprenions tous les jours les 10 kms de vélo pour s’y rendre et retrouver les enfants. Malgré la barrière de la langue nous avons échangés par divers moyens, les gestes, la peinture sur les mains, des cadeaux : bracelets ou couronnes de fleurs, les jeux, la danse.
Nous soutenons le projet extraordinaire de Mai, la fondatrice, que nous avons eu la chance de rencontrer : elle nous a fait le récit de son histoire et de la construction de l’école. C’est une belle leçon de vie, d’espoir que nous avons eu à l’autre bout du monde.
Le retour en France est difficile car nous avons passé 2 semaines intenses avec eux et nous sommes repartis à l’autre bout du monde, à 10 000 km de l’école et c’est avec espoir que j’envisage d’y retourner un jour pour revoir leur joie de vivre.

 
20621143_815092125315773_5745039613631036213_n

20728708_816365378521781_7887471054816165702_o
 
Merci aux scouts pour ces deux superbes semaines !

Une année riche en découvertes !

L’année scolaire touche à sa fin pour nos jeunes étudiantes en pâtisserie. Vendredi, le groupe 2 suivra son dernier cours alors que le groupe 1 terminera sa dernière journée de stage. Le mois de Juillet sera consacré aux révisions, préparation aux entretiens et recherche d’emploi.
 
Cette année aura été riche en découvertes pour nos jeunes étudiantes : découverte de Siem Reap, de l’école, de la pâtisserie, cours d’anglais, de comptabilité, stages en hôtels… Parallèlement, l’équipe pédagogique a voulu développer au maximum l’ouverture d’esprit des étudiantes ainsi que leur culture à travers de nombreuses activités.
 
L’accent a particulièrement été mis cette année sur les problèmes environnementaux très préoccupants au Cambodge. Au travers de présentations et activités, nous avons voulu sensibiliser les élèves à l’importance du tri et recyclage :
– Participation à l’initiative Clean & Green up Temple Town 2016 : un grand ramassage des déchets dans la ville de Siem Reap.
– Réalisation d’un atelier chez notre partenaire Naga Earth pour apprendre à recycler le papier, les bouteilles et les sacs en plastique.
– Visite de l’ONG Rehash Trash qui permet de recycler le plastique pour en faire des objets : paniers, sets de table, pots à crayons etc. Les filles ont ainsi pu essayer le crochet du plastique et repartir avec un objet recyclé !
IMG_0725
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
 
Par ailleurs, nous avons souhaité permettre aux filles d’approfondir leurs connaissances de la culture khmère.
C’est pourquoi nous les avons emmené, le 8 Mars (journée de la femme), visiter le « cultural village » de Siem Reap. Elles ont ainsi assisté à des spectacles sur chaque région du Cambodge.
Les étudiantes ont aussi eu la chance d’aller voir un spectacle du fameux cirque Phare. Cette ONG cambodgienne formant les jeune aux métiers de l’art a monté plusieurs spectacles de cirque très reconnus au Cambodge dont, Sokha, spectacle qui met en scène la période des khmers rouges.
Puis, la semaine dernière, les étudiantes ont visité les ateliers d’Artisans d’Angkor, une entreprise sociale qui a pour but de mettre en valeur la culture khmère à travers l’artisanat local.OLYMPUS DIGITAL CAMERA
 
Enfin, pour compléter l’épanouissement personnel des jeunes filles, nous leur avons fait découvrir le Yoga. Activité très répandue au Cambodge, le yoga est à la fois un sport physique mais aussi un état d’esprit selon lequel l’esprit sain et le corps sain vont de pair.
Yoga class
 
Maintenant place aux révisions pour les étudiantes, bonne chance à elles !
 

, 26 juin 2017

C’est la fête à l’école primaire !

Chaque année avant les vacances du nouvel an khmer nous organisons la fête de l’école primaire.
 
« Nous arrivons le 7 Avril à 8h à l’école primaire et les élèves sont déjà là. Il fait un temps radieux et les enfants sont excités : aujourd’hui c’est la fête de l’école primaire. Nous avons acheté des ballons pour décorer la cour et nous les gonflons avec les enfants.
 
A 8h30, commence le spectacle des élèves. Les maternelles entament le show et nous chantent leurs chansons apprises en classe. C’est un franc succès. C’est au tour des élèves du grade 3 de nous présenter leur spectacle. Puis prenant son courage à 2 mains, un élève du grade 6 chante un solo. Les applaudissements fusent !
 
La fin du spectacle lance l’ouverture des jeux organisés par l’équipe de l’école primaire : jeu de la chaise musicale, de la corde, concours de pastèque… Les enfants sont en pleine forme et s’amusent beaucoup. C’est maintenant l’heure du déjeuner, l’occasion pour les enfants et pour nous de se reposer !
 
Après le déjeuner on met de la musique et les enfants s’en donnent à cœur joie et dansent autour du poteau de la cour.
 
L’après-midi se poursuit avec 3 jeux dont un qui se termine en bataille d’eau.
 
Puis il est l’heure de partir. Chaque enfant repart avec une cape de pluie et un t-shirt offerts par un ami de l’école.
 
Merci pour cette belle journée ! »
17806743_10154175889522303_1972612028_n

DSC07110

DSC07166

DSC07189

DSC07352

DSC07365

IMG_7441

, 19 juin 2017

Conseil de classe

Les examens de fin du 1er semestre ont eu lieux la dernière semaine du mois de Janvier à l’école primaire. Voici un rapide compte rendu des résultats du 1er semestre de nos élèves.
 
Sur nos 261 élèves, 96% des élèves ont réussi leur examen semestriel et 50 ont été signalés comme ayant des difficultés sur un de ces 3 critères :
• Échec au 1er semestre (= moyenne en dessous de 5/10)
• Plus de 3 absences injustifiées
• Problèmes de comportement ou difficultés conséquentes d’apprentissage
Le conseil de classe a donc permis de considérer chacun de ces élèves et trouver des solutions pour les aider à améliorer leurs résultats et comportements.
 
3 mesures ont été prises :
1.Pour chaque élève en échec, des rencontres auront lieu avec les parents pour les sensibiliser à la scolarité de leur enfant et décider d’un moyen d’aider l’élève à progresser :
– Trouver de l’aide auprès d’un membre de la famille.
– Donner du matériel scolaire pour s’exercer chez eux.
2.Les parents recevront désormais un résumé des résultats scolaires de leur enfant par lettre.
3.Nous allons mettre en place des cours de soutien scolaire en math pour les classes de grade 5 et 6.
 
Voici quelques exemples des mesures de suivi que nous mettons en place pour donner de meilleures chances à chaque élève de poursuivre avec succès sa scolarité.
Félicitations à tous nos élèves ayant obtenu de bons résultats ce semestre.
 
IMG_0736
 
IMG_5691

, 23 mars 2017